35 yaşındaki kadın hasta, son birkaç aydır ellerinde uyuşma ve karıncalanma şikayetleri ile başvuruyor. Şikayetlerin özellikle geceleri artması nedeniyle uykusundan uyandığını ifade ediyor. Fizik muayenede, ilk üç parmağın ve yüzük parmağının radial yarısında duyusal bozukluk saptanıyor. Ayrıca, el bileği fleksiyonu sırasında semptomlar tetikleniyor.
Bu hastanın şikayetlerinin en olası nedeni aşağıdakilerden hangisidir?